1
00:00:02,620 --> 00:00:04,260
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. اذهب إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) مارغريت، أنا في حالة جنون.

2
00:00:04,420 --> 00:00:06,120
لا أستطيع أن أتذكر ما هذا.

3
00:00:06,640 --> 00:00:07,760
إنه قلم يا ليندا.

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,260
أنا أتحدث عن هذه المذكرة في التقويم.

5
00:00:12,420 --> 00:00:14,420
لقد رسمت نجمة في تاريخ اليوم، و

6
00:00:14,420 --> 00:00:16,140
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه.

7
00:00:16,620 --> 00:00:17,320
أوه، هذا.

8
00:00:17,320 --> 00:00:19,120
في البداية اعتقدت أنه كان للتذكير

9
00:00:19,120 --> 00:00:21,040
لي أن أقرأ برجي، لكنني تذكرت

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,160
أنا لا أؤمن بهذه الأشياء الهزلية منذ ذلك الحين

11
00:00:23,160 --> 00:00:24,700
لقد اكتشفت علم الأعداد.

12
00:00:26,600 --> 00:00:28,780
لا يا ليندا، لقد وضعت تلك النجمة هناك.

13
00:00:28,780 --> 00:00:31,659
إنه لتذكيري بأن اليوم هو لي

14
00:00:31,659 --> 00:00:33,600
الذكرى السنوية العاشرة للعمل هنا.

15
00:00:34,180 --> 00:00:35,780
لقد كنت هنا 10 سنوات؟

16
00:00:36,520 --> 00:00:39,000
يا إلهي، مارغريت، كان عليك أن ترسمي دمعة.

17
00:00:41,500 --> 00:00:43,520
أنا أحب العمل هنا.

18
00:00:44,220 --> 00:00:45,900
أوه، إنه أمر جيد.

19
00:00:46,180 --> 00:00:47,280
ثم مبروك.

20
00:00:47,540 --> 00:00:48,920
هل يجب أن نحصل على كعكة، أم ينبغي لنا ذلك؟

21
00:00:48,920 --> 00:00:49,840
جميعهم يغادرون مبكرًا؟

22
00:00:50,520 --> 00:00:53,240
دكتور بيكيت لا يحب الاحتفالات، وأنا أفضل ذلك

23
00:00:53,240 --> 00:00:54,740
أنت لا تطرحه حتى في المقدمة

24
00:00:54,740 --> 00:00:55,000
منه.

25
00:00:55,380 --> 00:00:56,560
لن أضطر إلى ذلك.

26
00:00:56,560 --> 00:00:59,020
لا يمكن لأحد أن يكون غير حساس بما فيه الكفاية لينسى

27
00:00:59,020 --> 00:01:00,260
شيء من هذا القبيل.

28
00:01:01,740 --> 00:01:02,600
صباح الخير يا جون.

29
00:01:05,640 --> 00:01:08,080
جي، بالكاد قال أي شيء.

30
00:01:08,420 --> 00:01:09,960
هذا نوع من الهدية، أليس كذلك؟

31
00:01:11,200 --> 00:01:13,000
أوه، مارغريت، لقد نسيت تقريبا.

32
00:01:13,280 --> 00:01:16,360
اه، لقد انتهيت من نماذج الرعاية الطبية تلك الليلة الماضية.

33
00:01:16,420 --> 00:01:17,440
ارجع وخذهم معك

34
00:01:18,500 --> 00:01:19,380
نماذج الرعاية الطبية؟

35
00:01:19,400 --> 00:01:20,880
ما التستر كربي.

36
00:01:21,180 --> 00:01:22,700
أراهن أن هذه مجرد خدعة للحصول عليها

37
00:01:22,700 --> 00:01:24,060
عليك العودة إلى هناك حتى يتمكن من ذلك

38
00:01:24,060 --> 00:01:25,220
مفاجأة لك مع هدية.

39
00:01:25,220 --> 00:01:26,540
ما رأيك هو؟

40
00:01:26,720 --> 00:01:27,660
نماذج الرعاية الطبية.

41
00:01:28,700 --> 00:01:31,060
لا شيء خاص يحدث اليوم.

42
00:01:31,360 --> 00:01:32,880
حسنا، عليه أن يفعل شيئا.

43
00:01:33,480 --> 00:01:34,540
سأذهب للتحدث معه.

44
00:01:34,620 --> 00:01:34,940
لا.

45
00:01:35,500 --> 00:01:37,440
إذا تعلمت شيئًا واحدًا خلال 10 سنوات،

46
00:01:37,580 --> 00:01:39,740
إنها أن جون بيكر ليس هدية

47
00:01:39,740 --> 00:01:40,120
-معطي.

48
00:01:41,020 --> 00:01:41,700
دعها تذهب.

49
00:01:42,540 --> 00:01:45,220
حسنًا، لكني أجد ذلك مهينًا بعد ذلك

50
00:01:45,220 --> 00:01:46,900
كل هذه السنوات، لم يستطع أن يعطيك ذلك

51
00:01:46,900 --> 00:01:48,220
بقدر ما هو قلم رديء.

52
00:01:49,140 --> 00:01:49,440
هنا.

53
00:01:49,940 --> 00:01:50,920
ذكرى سنوية سعيدة.

54
00:01:52,060 --> 00:01:53,000
شكرًا لك.

55
00:01:53,120 --> 00:01:53,560
على الرحب والسعة.

56
00:01:54,280 --> 00:01:56,080
علاوة على ذلك، فهي ليست مشكلة كبيرة.

57
00:01:56,240 --> 00:01:57,920
أعني أنه لم يقم بالضبط بإقامة حفلة

58
00:01:57,920 --> 00:01:58,720
عندما بدأت.

59
00:01:58,840 --> 00:02:00,720
ليس هناك سبب بالنسبة لي لتوقع واحد

60
00:02:00,720 --> 00:02:01,140
الآن.

61
00:02:02,260 --> 00:02:04,520
أنظر أيها الأحمق، لن أبقى هنا

62
00:02:04,520 --> 00:02:05,180
عقد إلى الأبد.

63
00:02:05,400 --> 00:02:06,640
أنا رجل مشغول جدا.

64
00:02:06,720 --> 00:02:08,560
من المستحيل أن أقضي...

65
00:02:09,419 --> 00:02:10,380
نعم سأصمد.

66
00:02:16,560 --> 00:02:17,980
لقد أخافت الجحيم مني.

67
00:02:18,200 --> 00:02:19,040
أوه، أنا آسف.

68
00:02:19,620 --> 00:02:21,620
أنا هنا بشأن إعلان الممرضة

69
00:02:21,620 --> 00:02:21,940
وظيفة.

70
00:02:22,000 --> 00:02:22,220
ماذا؟

71
00:02:22,680 --> 00:02:23,780
اوه الإعلان.

72
00:02:23,780 --> 00:02:25,680
نعم، ليس هناك وظيفة.

73
00:02:27,060 --> 00:02:28,400
أوه، أنا لا أصدق ذلك.

74
00:02:28,420 --> 00:02:30,160
استغرق الأمر مني ساعتين للوصول إلى هنا

75
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
كل شيء من أجل لا شيء.

76
00:02:31,640 --> 00:02:34,460
نعم الحياة عبارة عن سلسلة من خيبات الأمل

77
00:02:34,520 --> 00:02:36,020
وحتى واحدة كبيرة حقًا.

78
00:02:37,060 --> 00:02:40,060
أنظر، لقد كنت أطرق الرصيف طوال الوقت

79
00:02:40,060 --> 00:02:40,400
صباح.

80
00:02:40,540 --> 00:02:41,620
قدمي تقتلني.

81
00:02:41,660 --> 00:02:43,380
هل تمانع إذا استريحت فقط ل

82
00:02:43,380 --> 00:02:43,540
دقيقة؟

83
00:02:43,660 --> 00:02:45,220
في الواقع، أنا حقا...

84
00:02:45,820 --> 00:02:46,760
ساعد نفسك.

85
00:02:47,040 --> 00:02:48,680
نعم، مازلت هنا.

86
00:02:49,040 --> 00:02:50,860
هل هذا ما تفعله، احصل على

87
00:02:50,860 --> 00:02:52,340
خط كل خمس دقائق فقط للتأكد

88
00:02:52,340 --> 00:02:53,360
أنا لا أزال في الانتظار؟

89
00:02:54,860 --> 00:02:55,980
نعم سأصمد.

90
00:02:57,960 --> 00:02:59,740
هل أنت دائما بهذا الغضب؟

91
00:03:00,320 --> 00:03:00,580
ماذا؟

92
00:03:00,880 --> 00:03:01,660
أنا لست غاضبا.

93
00:03:01,860 --> 00:03:02,900
أنا فقط غاضب.

94
00:03:05,080 --> 00:03:07,180
إذن، هل هي من ذوي الخبرة؟

95
00:03:07,480 --> 00:03:07,760
من؟

96
00:03:08,060 --> 00:03:09,060
الممرضة التي استأجرتها.

97
00:03:09,220 --> 00:03:10,780
نعم، لم أستأجر ممرضة.

98
00:03:10,940 --> 00:03:11,820
لم تكن تستمع.

99
00:03:12,140 --> 00:03:13,720
لا يوجد عمل، حسنًا؟

100
00:03:20,840 --> 00:03:22,060
هل ترغب بشرب شيء؟

101
00:03:23,120 --> 00:03:24,260
لا، لا أستطيع.

102
00:03:25,100 --> 00:03:25,660
مدمن على الكحول؟

103
00:03:26,040 --> 00:03:26,600
لا.

104
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
صيد الوظيفة.

105
00:03:29,200 --> 00:03:31,460
أوه، عندما كنت عاطلاً عن العمل، كل ما أردت

106
00:03:31,460 --> 00:03:32,500
ما فعله هو الشرب.

107
00:03:33,000 --> 00:03:34,540
مهلا، أخيرا، نعم.

108
00:03:34,740 --> 00:03:36,920
انظر، هذا جون بيكر في كادن

109
00:03:36,920 --> 00:03:37,380
الجادة.

110
00:03:38,180 --> 00:03:39,320
نعم صحيح نعم.

111
00:03:39,780 --> 00:03:42,880
أنت تعرف علماء رودس الذين حركوني

112
00:03:42,880 --> 00:03:43,940
هنا في ذلك اليوم؟

113
00:03:44,620 --> 00:03:46,860
حسنًا، اجعلهم يسحبون مفاصلهم مرة أخرى

114
00:03:46,860 --> 00:03:47,120
هنا.

115
00:03:47,200 --> 00:03:47,880
أنا أنتقل.

116
00:03:49,060 --> 00:03:50,860
نعم، أول شيء في الصباح.

117
00:03:50,860 --> 00:03:52,320
شكرًا لك.

118
00:03:53,120 --> 00:03:54,200
لدي سؤال.

119
00:03:54,400 --> 00:03:55,840
إذا كنت قد وصلت إلى هنا، لماذا أنت

120
00:03:55,840 --> 00:03:56,140
مغادرة؟

121
00:03:56,520 --> 00:03:58,200
كما تعلمون، لدي سؤال أفضل.

122
00:03:58,300 --> 00:03:59,200
لا يوجد وظيفة.

123
00:03:59,320 --> 00:04:00,400
لماذا لا تغادر؟

124
00:04:00,940 --> 00:04:02,240
هل رأيت كأسي؟

125
00:04:02,360 --> 00:04:02,860
إنه قليل...

126
00:04:03,620 --> 00:04:04,920
ماذا أطلب منك؟

127
00:04:07,660 --> 00:04:08,140
اه...

128
00:04:08,140 --> 00:04:09,980
هل ستجلس هنا فحسب؟

129
00:04:11,360 --> 00:04:12,780
إذا كان الأمر بخير معك.

130
00:04:14,280 --> 00:04:14,760
أوه.

131
00:04:14,760 --> 00:04:15,660
شكرًا لك.

132
00:04:35,830 --> 00:04:38,470
حسنًا، لقد أتيت إلى هنا لتبحث عن

133
00:04:38,470 --> 00:04:38,850
وظيفة.

134
00:04:39,070 --> 00:04:39,950
إنه يشرب.

135
00:04:40,270 --> 00:04:41,910
قدميك تقتلك بسبب

136
00:04:41,910 --> 00:04:42,650
أحذية قبيحة.

137
00:04:42,930 --> 00:04:44,510
لم أخبرك قط أن حذائي كان قبيحًا.

138
00:04:46,570 --> 00:04:48,070
أوه، لقد افترضت للتو.

139
00:04:51,090 --> 00:04:53,690
على أية حال، كنت جالساً في مكتبه

140
00:04:53,690 --> 00:04:56,210
أشعر بالحماقة، وأتساءل لماذا لم أفهم ذلك

141
00:04:56,210 --> 00:04:56,970
يصل ويغادر.

142
00:04:56,970 --> 00:05:04,610
يرن الهاتف، عفواً، الهاتف يرن.

143
00:05:07,670 --> 00:05:09,430
هل ستحصل على ذلك؟

144
00:05:15,580 --> 00:05:16,660
مكتب الطبيب.

145
00:05:17,080 --> 00:05:17,780
أظن.

146
00:05:19,260 --> 00:05:21,900
اه، نعم، هو هنا في مكان ما، ولكن...

147
00:05:23,200 --> 00:05:24,100
عفوا؟

148
00:05:25,980 --> 00:05:27,460
لا، لا، لا، لا، لا.

149
00:05:27,620 --> 00:05:28,920
ربما يجب عليك أن تخبره.

150
00:05:31,840 --> 00:05:33,180
حسنًا، سأخبره.

151
00:05:34,660 --> 00:05:35,820
اه، عفوا.

152
00:05:36,040 --> 00:05:38,060
لقد وصلتك للتو رسالة من...

153
00:05:38,060 --> 00:05:38,940
أنا لست منفتحًا حتى.

154
00:05:39,060 --> 00:05:40,960
لا أحتاج إلى أحد للرد على الهاتف.

155
00:05:41,440 --> 00:05:43,160
نعم، أعلم، لكنك فقط...

156
00:05:43,160 --> 00:05:44,440
ما الذي يصعب فهمه هنا؟

157
00:05:44,580 --> 00:05:46,240
اعتقدت أنني أريد ممرضة.

158
00:05:46,380 --> 00:05:48,560
لقد وضعت إعلانا في الصحيفة، و

159
00:05:48,560 --> 00:05:50,380
ثم غيرت رأيي، حسنا؟

160
00:05:51,640 --> 00:05:53,580
انظر، أنا فقط أحاول أن أخبرك بذلك...

161
00:05:53,580 --> 00:05:54,920
مهلا، هل تعلم، ماذا تفعل؟

162
00:05:55,020 --> 00:05:55,880
كتابة كتاب؟

163
00:05:56,540 --> 00:05:59,320
انظر، كنت أعيش في بوسطن، وأعمل فيها

164
00:05:59,320 --> 00:06:02,040
البحث، لكنه لم يكن يفعل ذلك من أجله

165
00:06:02,040 --> 00:06:03,420
أنا، بالإضافة إلى أنني واجهت مشكلة صغيرة

166
00:06:03,420 --> 00:06:05,520
بزواجي، ففكرت بالمجيء

167
00:06:05,520 --> 00:06:07,660
هنا وتولي هذه الممارسة ذلك

168
00:06:07,660 --> 00:06:08,900
ربما تعطيني بداية جديدة

169
00:06:09,160 --> 00:06:11,660
ثم أدركت أنني ارتكبت خطأً فادحًا.

170
00:06:11,780 --> 00:06:13,040
الآن، إذا كان الأمر على ما يرام معك، فأنا كذلك

171
00:06:13,040 --> 00:06:14,520
سأعود إلى بوسطن وأحاول

172
00:06:14,520 --> 00:06:15,580
لإنقاذ زواجي.

173
00:06:15,740 --> 00:06:17,200
نعم، ولكن هذا هو ما أحاول

174
00:06:17,200 --> 00:06:17,880
لأقول لك.

175
00:06:18,200 --> 00:06:19,260
اتصلت زوجتك.

176
00:06:21,080 --> 00:06:21,900
اتصلت ساندرا؟

177
00:06:22,760 --> 00:06:23,200
نعم.

178
00:06:25,140 --> 00:06:27,380
قالت لا ترجع

179
00:06:31,060 --> 00:06:32,520
إنها تريد الطلاق.

180
00:06:37,430 --> 00:06:37,910
أوه.

181
00:06:44,740 --> 00:06:45,580
قل متى.

182
00:06:54,540 --> 00:06:55,500
مهلا، جيك.

183
00:06:55,620 --> 00:06:55,860
همم؟

184
00:06:56,180 --> 00:06:57,520
لقد وجدت أنني كنت أنظف المطبخ

185
00:06:57,520 --> 00:06:58,240
كل هذه الأشياء.

186
00:06:58,320 --> 00:06:59,520
أعتقد أنه لريجي.

187
00:06:59,800 --> 00:07:00,640
هل تعتقد أنها اشترتها؟

188
00:07:00,940 --> 00:07:01,940
يعتمد، ما هو؟

189
00:07:02,260 --> 00:07:04,060
حسنا، هناك مجفف الطعام.

190
00:07:04,380 --> 00:07:06,280
أوه، الحق، شريط متشنج.

191
00:07:07,740 --> 00:07:08,220
ماذا؟

192
00:07:08,220 --> 00:07:10,300
نعم، كانت ستضيف مجموعة مختارة من

193
00:07:10,300 --> 00:07:11,540
اللحوم المجففة إلى القائمة.

194
00:07:11,700 --> 00:07:12,700
لم يكن لديه أي شخص آخر.

195
00:07:12,880 --> 00:07:13,680
فماذا حدث؟

196
00:07:13,780 --> 00:07:14,940
لا أحد يريد ذلك.

197
00:07:16,240 --> 00:07:18,580
وهناك أيضا بعض كتبها.

198
00:07:19,040 --> 00:07:22,160
دعونا نرى، أبحث عن السيد الحق، الذي يحتاج

199
00:07:22,160 --> 00:07:26,480
السيد الحق، وحده لا يعني وحيدا.

200
00:07:28,220 --> 00:07:30,140
يا إلهي، ريجي كان مثيراً للشفقة.

201
00:07:31,720 --> 00:07:33,000
اسمحوا لي أن أرى وحده لا يعني وحيدا.

202
00:07:35,960 --> 00:07:37,680
إذن ماذا وجدت أيضًا، هاه؟

203
00:07:38,060 --> 00:07:41,440
اه، حذاء التزلج، كاسيت هيوي لويس، قليلاً

204
00:07:41,440 --> 00:07:42,500
لوحة المفاتيح الكهربائية.

205
00:07:42,600 --> 00:07:43,720
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

206
00:07:43,800 --> 00:07:44,280
واحدة صغيرة؟

207
00:07:44,440 --> 00:07:45,160
عن هذا الكبير؟

208
00:07:45,320 --> 00:07:45,580
نعم.

209
00:07:45,960 --> 00:07:46,940
هذه هي لوحة المفاتيح الخاصة بي.

210
00:07:47,560 --> 00:07:48,820
ريجي قال أنها مسروقة.

211
00:07:48,940 --> 00:07:49,380
أتعلم؟

212
00:07:49,680 --> 00:07:50,940
لا بد أنها وجدتها ونسيت ذلك

213
00:07:50,940 --> 00:07:51,480
أخبرني عن ذلك.

214
00:07:51,500 --> 00:07:52,200
هنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

215
00:07:55,620 --> 00:08:04,240
لقد تركت أغنية لهاتفي الخلوي.

216
00:08:04,340 --> 00:08:05,080
حلقه رقم اربعه

217
00:08:08,640 --> 00:08:09,520
إنه بيتهوفن.

218
00:08:09,520 --> 00:08:10,420
لا، موتورولا.

219
00:08:13,320 --> 00:08:14,520
جيك، أنت جيد جدا.

220
00:08:14,580 --> 00:08:15,260
أنا معجب.

221
00:08:15,340 --> 00:08:16,400
في الواقع، كنت أتظاهر بذلك فحسب.

222
00:08:16,420 --> 00:08:17,600
لقد تمت برمجته بالفعل.

223
00:08:18,660 --> 00:08:20,220
تمامًا مثل بقية هذه الأصوات الرائعة

224
00:08:20,220 --> 00:08:20,460
تأثيرات.

225
00:08:20,540 --> 00:08:20,940
تحقق من ذلك.

226
00:08:26,000 --> 00:08:27,080
هذا رائع حقًا.

227
00:08:27,860 --> 00:08:29,300
من الأفضل أن أذهب وأضع هذه الأشياء جانباً

228
00:08:34,100 --> 00:08:35,740
يا فتى، هذا يعيد الذكريات.

229
00:08:37,039 --> 00:08:38,940
في السنة الثانية، لم أستطع الحصول على قرض الطالب.

230
00:08:39,980 --> 00:08:41,080
آه، لا يهم.

231
00:08:45,960 --> 00:08:46,880
ها أنت ذا.

232
00:08:47,660 --> 00:08:49,420
فرانكلين، ماذا تفعل هنا؟

233
00:08:49,800 --> 00:08:51,420
أعني، أنت المستأجر المفضل لدي.

234
00:08:51,560 --> 00:08:52,580
لقد كنت على وشك أن، اه...

235
00:08:52,580 --> 00:08:54,160
اخرج من مؤخرتك وأصلح حوضي؟

236
00:08:54,500 --> 00:08:55,880
لقد كنت بعدك لمدة ستة أسابيع.

237
00:08:55,980 --> 00:08:57,000
البالوعة مسدودة.

238
00:08:57,020 --> 00:08:58,460
أنا أغسل الأطباق في حوض الاستحمام الخاص بي.

239
00:08:58,880 --> 00:09:00,980
حسنًا، أنا أشيد ببراعتك.

240
00:09:01,760 --> 00:09:03,600
أنا أشعر بالغضب قليلا هنا.

241
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
أنت غاضب؟

242
00:09:04,900 --> 00:09:05,600
أنا غاضب.

243
00:09:05,860 --> 00:09:07,100
لقد كنت أعمل مثل الجحيم للحصول على ذلك

244
00:09:07,100 --> 00:09:07,760
الجزء الذي تحتاجه.

245
00:09:07,820 --> 00:09:08,360
قل له، جيك.

246
00:09:08,400 --> 00:09:09,580
أوه، إنه يعمل على ما يرام.

247
00:09:09,580 --> 00:09:12,400
أريد فقط أن يتم ذلك.

248
00:09:12,440 --> 00:09:12,740
انتظر، انتظر، انتظر.

249
00:09:13,080 --> 00:09:13,900
تريد أن يتم ذلك؟

250
00:09:14,300 --> 00:09:15,460
أريد أن يتم ذلك.

251
00:09:15,660 --> 00:09:17,920
لكن تلك الهزات في جزء الحوض

252
00:09:17,920 --> 00:09:20,020
استمر المتجر في إخباري بأن جزء الحوض الخاص بك هو

253
00:09:20,020 --> 00:09:21,320
القادمة، لكنها لا تفعل ذلك أبدا.

254
00:09:22,200 --> 00:09:24,380
لا يهمني ما عليك القيام به.

255
00:09:25,180 --> 00:09:27,560
أصلح حوضي، أو الشيء التالي هو ما سيحدث

256
00:09:27,560 --> 00:09:29,280
تكون محشوة هو أنت.

257
00:09:36,450 --> 00:09:41,530
أنا أحب هذا الشيء.

258
00:09:43,110 --> 00:09:44,470
اللعنة، كيف حدث هذا؟

259
00:09:45,010 --> 00:09:46,630
العشاء هو مخبئي من تلك الآلام

260
00:09:46,630 --> 00:09:47,130
-المستأجرين الحمار.

261
00:09:47,750 --> 00:09:49,150
لا بد أن أحداً ما في المبنى أخبرهم بذلك

262
00:09:49,150 --> 00:09:49,850
أنا أتسكع هنا.

263
00:09:49,910 --> 00:09:50,250
لكن من؟

264
00:09:50,490 --> 00:09:50,810
أنا.

265
00:09:50,950 --> 00:09:51,090
أنت؟

266
00:09:51,350 --> 00:09:51,630
نعم.

267
00:09:52,450 --> 00:09:54,070
الرجل الصغير ليس لديه ماء، لذلك أنا كذلك

268
00:09:54,070 --> 00:09:54,530
في الردهة.

269
00:09:54,670 --> 00:09:55,950
أخبرني أنه اتصل بك، طرق الباب

270
00:09:55,950 --> 00:09:57,030
بابك، صفح لك.

271
00:09:57,110 --> 00:09:58,090
بالطبع هو خاطبني.

272
00:09:58,130 --> 00:09:59,150
كلهم صفحة لي.

273
00:09:59,210 --> 00:10:00,070
طيب رديت عليه؟

274
00:10:00,090 --> 00:10:01,030
ليس لدي بيجر.

275
00:10:03,010 --> 00:10:03,930
هذا هو نظامي.

276
00:10:04,030 --> 00:10:05,150
أنا الرجل غير المرئي.

277
00:10:05,430 --> 00:10:06,950
عندما لا يتمكن المستأجرون من العثور علي، فإنه يشتري

278
00:10:06,950 --> 00:10:08,510
لي الوقت حتى يصلحوه بأنفسهم أو

279
00:10:08,510 --> 00:10:09,310
ننسى ذلك.

280
00:10:09,490 --> 00:10:09,970
أو يموت.

281
00:10:10,070 --> 00:10:11,370
خيار لا يصدق، ولكن نعم.

282
00:10:12,890 --> 00:10:13,610
وهنا الفكر.

283
00:10:13,690 --> 00:10:14,890
لماذا لا تقوم بالوظيفة التي كنت عليها

284
00:10:14,890 --> 00:10:16,370
استأجرت للقيام وإصلاح بالوعة له؟

285
00:10:16,450 --> 00:10:17,030
وهنا الفكر.

286
00:10:17,210 --> 00:10:17,890
لا أعرف كيف.

287
00:10:21,150 --> 00:10:22,430
بوب، الأمر ليس بهذه الصعوبة.

288
00:10:22,490 --> 00:10:24,210
أحضر مفتاح ربط الأنابيب، وقم بفك الوصلة،

289
00:10:24,390 --> 00:10:25,910
أخرج الثعبان من الفخ، ثم استبدله

290
00:10:25,910 --> 00:10:26,530
حشية مطاطية.

291
00:10:27,330 --> 00:10:29,010
ليس لديك أي فكرة عن مدى سخونة هذا الصوت.

292
00:10:31,230 --> 00:10:31,590
بوب.

293
00:10:31,670 --> 00:10:33,030
لا، لا، فجأة ظهرت لي صورة

294
00:10:33,030 --> 00:10:34,930
أنت مع حزام الأدوات تحت حوض فرانكلين

295
00:10:34,930 --> 00:10:35,230
و...

296
00:10:35,230 --> 00:10:36,330
بوب، أنا لا أقوم بعملك بعد.

297
00:10:37,210 --> 00:10:38,010
بخير، بخير.

298
00:10:38,050 --> 00:10:39,090
سأفعل ذلك بنفسي.

299
00:10:39,770 --> 00:10:41,150
الآن بعد أن عرف المستأجرون مكان العثور عليهم

300
00:10:41,150 --> 00:10:42,390
أنا، أعتقد أنه ليس لدي الكثير من الخيارات.

301
00:10:43,550 --> 00:10:43,910
عليك اللعنة.

302
00:10:43,910 --> 00:10:44,690
لقد كان جيدًا جدًا.

303
00:10:44,690 --> 00:10:46,230
يكتشفون ذلك ولا أعرف ماذا

304
00:10:46,230 --> 00:10:46,790
الجحيم الذي أفعله.

305
00:10:46,850 --> 00:10:47,930
يمكنني أن أخسر أفضل وظيفة لم أمارسها على الإطلاق

306
00:10:47,930 --> 00:10:48,250
تم.

307
00:11:02,580 --> 00:11:05,440
مارغريت، لا أستطيع أن أصدق أنه لا يفعل أي شيء.

308
00:11:05,680 --> 00:11:07,500
هذه هي الذكرى السنوية العاشرة لك.

309
00:11:08,020 --> 00:11:10,320
الله وحده يعلم كم يحدث ذلك.

310
00:11:13,300 --> 00:11:15,080
لذلك أذهب لركن السيارة، صحيح،

311
00:11:15,120 --> 00:11:16,840
والمتر اللعين يأكل ربعي.

312
00:11:16,840 --> 00:11:19,100
أحاول الاتصال بالمدينة للإبلاغ

313
00:11:19,100 --> 00:11:20,940
ولا أستطيع العثور على هاتف عمومي.

314
00:11:21,000 --> 00:11:22,620
لذلك أعود لتحريك سيارتي.

315
00:11:23,040 --> 00:11:25,540
حصلت على تذكرة بقيمة 55 دولارًا منتهية الصلاحية

316
00:11:25,540 --> 00:11:26,020
متر.

317
00:11:27,220 --> 00:11:29,460
لماذا لم تستخدم هاتفك الخلوي فحسب؟

318
00:11:29,840 --> 00:11:31,880
لأنها ليست عطلة نهاية الأسبوع وأنا لا

319
00:11:31,880 --> 00:11:33,580
لديك أي دقائق مجانية يوم الثلاثاء.

320
00:11:36,500 --> 00:11:38,860
دكتور بيكر، هل تعرف ما هو اليوم؟

321
00:11:39,020 --> 00:11:41,480
نعم، اليوم الذي كنت أخاف فيه بالأمس.

322
00:11:41,920 --> 00:11:42,400
خلاط.

323
00:11:43,900 --> 00:11:44,860
أية رسائل؟

324
00:11:44,860 --> 00:11:48,640
اه، لا، لا تفعل ذلك، لكني أفعل ذلك.

325
00:11:48,960 --> 00:11:51,740
اتصلت صديقتي آني للاعتذار عن ذلك

326
00:11:51,740 --> 00:11:52,700
الحجة كانت لدينا.

327
00:11:52,800 --> 00:11:56,180
قالت رسالتها، آني، آسفة جدًا.

328
00:11:58,760 --> 00:11:59,280
لذا؟

329
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
كنت سعيدًا فقط لأنها اعتذرت.

330
00:12:02,360 --> 00:12:04,140
يمكنك القول أنني كنت سعيدة، آني،

331
00:12:04,240 --> 00:12:04,820
آسف جدا.

332
00:12:05,540 --> 00:12:06,060
ليندا!

333
00:12:06,820 --> 00:12:08,420
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

334
00:12:08,500 --> 00:12:09,620
ليس لدي أي فكرة.

335
00:12:09,880 --> 00:12:10,780
فكر في الأمر.

336
00:12:11,200 --> 00:12:13,040
آني جداً...

337
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
نعم، هل تعلمين ماذا يا ليندا؟

338
00:12:14,540 --> 00:12:17,380
مقابل كل مائة حياة ينقذها طبيب

339
00:12:17,380 --> 00:12:18,500
يحصل على اتخاذ واحدة.

340
00:12:18,920 --> 00:12:21,180
لدي 99 حفظا.

341
00:12:25,600 --> 00:12:27,220
ما هو الخطأ معك؟

342
00:12:27,320 --> 00:12:29,140
لقد طلبت منك أن تترك الأمر بمفرده.

343
00:12:29,660 --> 00:12:30,480
لا أستطبع.

344
00:12:30,520 --> 00:12:31,500
هذا ليس صحيحا.

345
00:12:31,880 --> 00:12:33,240
أعني، إذا كان لن يشتري

346
00:12:33,240 --> 00:12:34,680
لك هدية أو يأخذك لتناول طعام الغداء،

347
00:12:34,780 --> 00:12:36,420
أقل ما يمكن أن يفعله هو أن يقول: سعيد

348
00:12:36,420 --> 00:12:37,560
آني، آسف جدا.

349
00:12:40,060 --> 00:12:42,000
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال هنا.

350
00:12:45,960 --> 00:12:48,160
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال هنا.

351
00:12:48,300 --> 00:12:49,920
لا يوجد وظيفة.

352
00:12:50,020 --> 00:12:51,160
لماذا لا تذهب فقط؟

353
00:12:52,200 --> 00:12:53,700
ذهبت إلى هارفارد؟

354
00:12:54,380 --> 00:12:56,100
واو، هذه مدرسة عظيمة.

355
00:12:56,400 --> 00:12:57,300
نعم إنه كذلك.

356
00:12:57,440 --> 00:12:59,280
في الواقع، هذا هو المكان الذي التقيت فيه بزوجتي،

357
00:12:59,500 --> 00:13:01,480
الذي أخبرني للتو أنها ستتركني

358
00:13:01,480 --> 00:13:03,200
الرجل الذي تفاصيل سيارتها.

359
00:13:03,680 --> 00:13:05,200
الكثير للتعليم.

360
00:13:05,560 --> 00:13:09,040
انظر، شرب زجاجة السكوتش بأكملها يعد أمرًا جيدًا

361
00:13:09,040 --> 00:13:10,200
لن يحل مشاكلك.

362
00:13:10,380 --> 00:13:11,160
وأنا أعلم ذلك.

363
00:13:11,260 --> 00:13:13,040
لهذا السبب لدي زجاجة أخرى في بلدي

364
00:13:13,040 --> 00:13:13,480
مكتب.

365
00:13:13,620 --> 00:13:15,620
الآن، لماذا لا تأخذ فقط معطفك

366
00:13:15,620 --> 00:13:18,040
وورقتك وعلبتك الصغيرة المشاكسة

367
00:13:18,040 --> 00:13:20,020
-هل الموقف وتذهب فقط؟

368
00:13:20,880 --> 00:13:22,540
وبما أنني لن أراك مرة أخرى،

369
00:13:22,660 --> 00:13:24,400
دعني أخبرك بشيء آخر.

370
00:13:24,760 --> 00:13:27,180
هذه الأحذية ليست أقل إغراءً.

371
00:13:44,120 --> 00:13:46,080
إذن قام بطردك من المكتب؟

372
00:13:46,460 --> 00:13:47,280
نعم لقد فعل.

373
00:13:47,800 --> 00:13:49,220
حسنًا، أين انتهيت من العمل؟

374
00:13:52,760 --> 00:13:53,700
أوه، صحيح.

375
00:13:54,040 --> 00:13:55,960
آسف، لقد انخرطت في القصة.

376
00:13:56,320 --> 00:13:57,540
فماذا حدث؟

377
00:13:57,640 --> 00:13:59,560
لقد نفد وأمسك بك وتوسل إليك

378
00:13:59,560 --> 00:14:00,320
أن أعود؟

379
00:14:01,000 --> 00:14:01,760
نوع من.

380
00:14:03,900 --> 00:14:04,940
يا إلهي.

381
00:14:09,080 --> 00:14:09,600
ماذا؟

382
00:14:09,920 --> 00:14:11,980
فكرت في الأمر وقررت أنني كذلك

383
00:14:11,980 --> 00:14:12,420
استأجرت.

384
00:14:13,240 --> 00:14:15,240
لا يمكنك استئجار نفسك فقط.

385
00:14:15,300 --> 00:14:17,500
حسنًا، لا أحد آخر هنا لديه ما يكفي من العقل

386
00:14:17,500 --> 00:14:18,020
للقيام بذلك.

387
00:14:18,860 --> 00:14:20,640
انظر، أنا ممرضة.

388
00:14:20,640 --> 00:14:21,980
وأنا بحاجة إلى وظيفة.

389
00:14:22,400 --> 00:14:24,320
أنت طبيب ويجب أن تكون كذلك

390
00:14:24,320 --> 00:14:26,280
القيام بشيء ما لإبعاد عقلك عن

391
00:14:26,280 --> 00:14:27,980
حقيقة أنك على وشك المرور

392
00:14:27,980 --> 00:14:30,120
طلاق مؤلم وفوضوي.

393
00:14:30,620 --> 00:14:32,620
وتظن أنك الإجابة على سؤالي

394
00:14:32,620 --> 00:14:33,000
مشكلة؟

395
00:14:33,400 --> 00:14:34,800
هذه هي الطريقة التي أراها.

396
00:14:35,100 --> 00:14:35,540
خطأ.

397
00:14:36,900 --> 00:14:37,680
هذا هو.

398
00:14:38,340 --> 00:14:39,700
انظر، سأذهب للشرب.

399
00:14:40,520 --> 00:14:42,440
إذا كنت هنا في فترة قصيرة، ربما

400
00:14:42,440 --> 00:14:43,980
سوف أطاردك حول المكتب.

401
00:14:44,040 --> 00:14:45,660
من الأفضل أن تأمل ألا تمسك بي.

402
00:14:48,920 --> 00:14:49,820
لا، انتظر.

403
00:14:49,820 --> 00:14:50,300
انتظر.

404
00:14:50,900 --> 00:14:52,020
أنت طبيب.

405
00:14:52,720 --> 00:14:55,720
لديك موهبة وهبها الله للشفاء

406
00:14:55,720 --> 00:14:56,160
الناس.

407
00:14:56,340 --> 00:14:58,020
وسيكون من الخطيئة أن نضيعها

408
00:14:58,020 --> 00:14:58,300
ذلك.

409
00:15:05,880 --> 00:15:10,030
مهلا، كريس.

410
00:15:10,350 --> 00:15:11,510
أردت أن أقول شكرا.

411
00:15:11,810 --> 00:15:13,250
أخذت بنصيحتك وصعدت

412
00:15:13,250 --> 00:15:14,930
إلى شقة فرانكلين وأصلح ساقه.

413
00:15:15,170 --> 00:15:16,550
في البداية، لم أكن أعرف ما أنا عليه

414
00:15:16,550 --> 00:15:18,530
أفعل، ولكن، كما تعلمون، أخذت وقتي

415
00:15:18,530 --> 00:15:19,390
وأنا أحسب ذلك.

416
00:15:24,710 --> 00:15:25,410
شكرا، جاي.

417
00:15:26,150 --> 00:15:26,950
أنا فخور بك يا أمي.

418
00:15:27,130 --> 00:15:27,790
نعم، أنا أيضا.

419
00:15:28,270 --> 00:15:30,430
فجأة، شعرت بهذا الشعور الدافئ، مثل

420
00:15:30,430 --> 00:15:32,090
الفرح أو الثقة.

421
00:15:32,410 --> 00:15:33,510
تقريبا كما لو كان لدي الحق في ذلك

422
00:15:33,510 --> 00:15:33,990
كن على قيد الحياة.

423
00:15:36,290 --> 00:15:37,170
ها أنت ذا.

424
00:15:37,490 --> 00:15:38,290
مهلا، فرانكلين.

425
00:15:38,370 --> 00:15:39,290
لم تكن بحاجة إلى أن تأتي على طول الطريق

426
00:15:39,290 --> 00:15:40,410
هنا فقط لتشكرني.

427
00:15:40,530 --> 00:15:41,110
شكرًا لك؟

428
00:15:41,450 --> 00:15:43,550
لقد غمرت المياه حمامي وغرفة نومي بالكامل.

429
00:15:43,870 --> 00:15:44,130
ماذا؟

430
00:15:44,290 --> 00:15:46,350
نعم، الأنبوب الذي أصلحته انفجر.

431
00:15:46,490 --> 00:15:48,670
ليس لديك فكرة عن مدى غضبي.

432
00:15:48,750 --> 00:15:49,490
أنت غاضب؟

433
00:15:49,650 --> 00:15:50,410
أنا غاضب.

434
00:15:50,870 --> 00:15:53,310
مهلا، لا تبدأ هذا الهراء معي مرة أخرى.

435
00:15:53,850 --> 00:15:55,230
وصل الماء إلى خزانتي.

436
00:15:55,230 --> 00:15:56,370
كل شيء دمر.

437
00:16:01,610 --> 00:16:02,770
جاي، أعطه قسطا من الراحة، حسنا؟

438
00:16:02,810 --> 00:16:03,670
نعم، حقا، بما فيه الكفاية.

439
00:16:04,070 --> 00:16:05,430
ماذا ستفعل حيال ذلك،

440
00:16:05,530 --> 00:16:05,690
بوب؟

441
00:16:05,730 --> 00:16:06,150
حسنًا.

442
00:16:06,970 --> 00:16:08,130
لن أقدم أي أعذار.

443
00:16:08,850 --> 00:16:10,350
سأكون صريحًا تمامًا معك.

444
00:16:11,270 --> 00:16:12,170
هذا هو خطأها.

445
00:16:14,130 --> 00:16:15,270
كيف يكون هذا خطأي؟

446
00:16:15,330 --> 00:16:15,890
فقط خذ الضربة.

447
00:16:15,930 --> 00:16:16,650
سأعوضك لاحقا.

448
00:16:17,910 --> 00:16:20,250
شقتي بها ثلاث بوصات من الماء.

449
00:16:20,370 --> 00:16:22,290
هناك أرز ينمو في غرفة معيشتي.

450
00:16:23,850 --> 00:16:24,210
جيك!

451
00:16:27,210 --> 00:16:28,670
حسنًا، انظر يا فرانكلين، لقد فزت.

452
00:16:29,210 --> 00:16:30,170
سأقوم بعملي.

453
00:16:30,270 --> 00:16:31,090
سأقوم بمسح الماء.

454
00:16:31,430 --> 00:16:32,990
لكن كل اغراضي تدمرت

455
00:16:33,090 --> 00:16:34,290
حسنًا، قم بإعداد قائمة بكل ما حصلت عليه

456
00:16:34,290 --> 00:16:35,630
متضرر وسأدفع المبنى

457
00:16:35,630 --> 00:16:36,030
لذلك.

458
00:16:36,390 --> 00:16:37,970
ولا تنس أغراض زوجتك أيضًا.

459
00:16:38,030 --> 00:16:39,790
لقد لاحظت كل تلك الفساتين الفاخرة والعالية

460
00:16:39,790 --> 00:16:41,050
الكعب في خزانتك عندما كنت مستيقظا

461
00:16:41,050 --> 00:16:41,190
هناك.

462
00:16:41,370 --> 00:16:42,910
مهلا، لم أكن أعلم أنك متزوجة.

463
00:16:49,100 --> 00:16:49,740
انتظر دقيقة.

464
00:16:50,360 --> 00:16:51,020
هذا صحيح.

465
00:16:52,040 --> 00:16:52,940
أنت لست متزوجا.

466
00:16:54,400 --> 00:16:55,580
لمن تلك الملابس؟

467
00:16:57,960 --> 00:16:58,320
أنا...

468
00:17:00,100 --> 00:17:00,580
اه...

469
00:17:01,460 --> 00:17:02,700
حسنًا، إنهم ليسوا ملكي.

470
00:17:06,160 --> 00:17:08,060
الى جانب ذلك، ماذا تفعل التطفل في بلدي

471
00:17:08,060 --> 00:17:08,460
خزانة؟

472
00:17:08,859 --> 00:17:10,359
لا أعتقد أن هذا هو السؤال الأكثر إثارة للاهتمام

473
00:17:10,359 --> 00:17:11,220
على الطاولة، أليس كذلك؟

474
00:17:14,260 --> 00:17:15,180
أتعلم؟

475
00:17:16,579 --> 00:17:18,819
دعونا ننسى الأمر برمته.

476
00:17:25,619 --> 00:17:26,099
همم.

477
00:17:28,300 --> 00:17:30,360
فرانكلين يرتدي ملابس نسائية والآن لا أفعل ذلك

478
00:17:30,360 --> 00:17:31,300
يجب أن يصلح بالوعة له.

479
00:17:32,080 --> 00:17:34,040
تعال للتفكير في الأمر، وأنا أعرف الكثير

480
00:17:34,040 --> 00:17:35,380
من الأشياء عن الناس في هذا المبنى.

481
00:17:35,560 --> 00:17:38,260
من يسرق الكابل، من ينام مع من، من

482
00:17:38,260 --> 00:17:39,680
الذهاب مخدر على الهروب من الحريق.

483
00:17:40,180 --> 00:17:41,440
لن أضطر أبدًا إلى القيام بيوم صادق

484
00:17:41,440 --> 00:17:42,540
العمل لبقية حياتي.

485
00:17:43,080 --> 00:17:44,240
إذن ماذا ستفعل يا بوب؟

486
00:17:44,540 --> 00:17:45,500
ابتزاز المستأجرين الخاص بك؟

487
00:17:45,800 --> 00:17:46,620
ماذا عن الفخر؟

488
00:17:46,680 --> 00:17:48,000
ماذا عن هذا الشعور بأن لديك

489
00:17:48,000 --> 00:17:48,860
الحق في أن تكون على قيد الحياة؟

490
00:17:49,000 --> 00:17:49,760
المسمار الفخر.

491
00:17:49,900 --> 00:17:50,700
هذه هي القوة.

492
00:17:52,660 --> 00:17:54,080
ولا تطلب مني إصلاح أي شيء

493
00:17:54,080 --> 00:17:55,180
أو ربما أخبر الناس بما أعرفه

494
00:17:55,180 --> 00:17:55,620
عنك.

495
00:17:55,780 --> 00:17:57,080
أوه، أنت لا تعرف شيئا عني.

496
00:17:57,140 --> 00:17:57,560
هل أنت متأكد؟

497
00:18:02,160 --> 00:18:04,220
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

498
00:18:04,340 --> 00:18:05,480
هذا كل ما بقي لي.

499
00:18:20,280 --> 00:18:22,280
لماذا كان ذلك؟

500
00:18:22,700 --> 00:18:24,200
لأنك مثير للشفقة جدا.

501
00:18:27,900 --> 00:18:31,500
أنت تقف هنا وحدك بمعطفك و

502
00:18:31,500 --> 00:18:32,400
تلك الأحذية.

503
00:18:34,180 --> 00:18:36,300
على استعداد للخروج من هنا فقط ل

504
00:18:36,300 --> 00:18:38,560
يستدير ويعود في بداية الغد

505
00:18:38,560 --> 00:18:41,600
عشر سنوات أخرى تعمل عند أكثر الناس جاحدين

506
00:18:41,600 --> 00:18:42,720
رجل في العالم.

507
00:18:45,060 --> 00:18:46,060
حسنا، ليلة سعيدة.

508
00:18:48,340 --> 00:18:49,440
ذكرى سنوية سعيدة.

509
00:18:52,800 --> 00:18:54,480
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

510
00:18:55,020 --> 00:18:57,040
أنا لم أطلب منك أن تفعل هذا.

511
00:18:57,600 --> 00:18:59,420
حسناً، كان علي أن أجهز المكتب

512
00:18:59,420 --> 00:19:00,120
للأعمال التجارية.

513
00:19:00,540 --> 00:19:02,460
لقد قمت بإعداد نظام الملفات.

514
00:19:02,800 --> 00:19:04,540
لقد وضعت بضعة كراسي هناك.

515
00:19:04,540 --> 00:19:06,380
حتى أنني وضعت لافتة في المقدمة.

516
00:19:06,540 --> 00:19:07,700
نعم، لا يهمني إذا قمت بإدخال

517
00:19:07,700 --> 00:19:09,660
غرفة بخار ومحل لبيع الهدايا.

518
00:19:09,760 --> 00:19:11,160
نحن لسنا منفتحين للعمل.

519
00:19:11,260 --> 00:19:14,160
وأعتقد أننا سنفتح حوالي الساعة التاسعة.

520
00:19:14,520 --> 00:19:16,640
سأصل هنا حوالي الساعة 8.30، وأقوم بذلك

521
00:19:16,640 --> 00:19:17,560
وعاء من القهوة الطازجة.

522
00:19:17,700 --> 00:19:19,340
وهذا، بالنظر إلى الطريقة التي تشرب بها، على ما أعتقد

523
00:19:19,340 --> 00:19:20,220
قد تحتاج.

524
00:19:21,320 --> 00:19:23,120
ما أحتاجه هو أن تغادر

525
00:19:23,120 --> 00:19:24,520
حتى أتمكن من العودة إلى ما

526
00:19:24,520 --> 00:19:25,480
هل كنت تسميه؟

527
00:19:25,520 --> 00:19:25,780
أوه نعم.

528
00:19:25,820 --> 00:19:28,980
مبتذلة زواجي المؤسفة المكسورة من أ

529
00:19:28,980 --> 00:19:29,320
الحياة.

530
00:19:29,460 --> 00:19:31,000
لم أقل كل ذلك.

531
00:19:31,160 --> 00:19:32,420
كنت أفكر في ذلك.

532
00:19:34,600 --> 00:19:35,680
هل يمكنك مساعدتي؟

533
00:19:36,360 --> 00:19:36,980
أوه، عظيم.

534
00:19:37,040 --> 00:19:38,200
أنت لم تقفل الباب.

535
00:19:38,780 --> 00:19:39,700
هل أنت بخير؟

536
00:19:40,240 --> 00:19:42,040
لقد قطعت رأسي، والتقاط بلدي الجديد

537
00:19:42,040 --> 00:19:42,380
غرز.

538
00:19:42,620 --> 00:19:43,260
ماذا حدث؟

539
00:19:43,920 --> 00:19:45,760
ذهبت للخارج لركوب الدراجة

540
00:19:45,800 --> 00:19:46,820
لكنني نسيت خوذتي.

541
00:19:46,980 --> 00:19:48,440
لذلك صرخت في وجه زميلتي في الغرفة

542
00:19:48,440 --> 00:19:49,820
الطابق الثالث لإسقاطه.

543
00:19:50,380 --> 00:19:51,100
لم يفعل.

544
00:19:51,160 --> 00:19:52,940
حسناً، لقد ضربني في رأسي.

545
00:19:54,720 --> 00:19:56,720
خوذتي تؤذي رأسي.

546
00:19:57,300 --> 00:19:58,560
وهذا مثير للسخرية جدا، هاه؟

547
00:19:59,980 --> 00:20:01,440
ما أنت، معتوه؟

548
00:20:01,560 --> 00:20:02,700
ألم تسمع عن الجاذبية؟

549
00:20:02,900 --> 00:20:04,200
لماذا لا تجعلهم يسقطون أ

550
00:20:04,200 --> 00:20:05,320
الطوب على رأسك؟

551
00:20:06,760 --> 00:20:08,680
هذه عيادة طبيب، أليس كذلك؟

552
00:20:09,140 --> 00:20:10,200
لا أعرف.

553
00:20:10,760 --> 00:20:12,300
هل هذه عيادة طبيب؟

554
00:20:14,320 --> 00:20:15,480
حسنًا، حسنًا.

555
00:20:15,620 --> 00:20:17,680
سوف أعتني به.

556
00:20:17,940 --> 00:20:18,820
هل يجب عليه أن يشرب؟

557
00:20:19,480 --> 00:20:21,620
مجرد العودة إلى...

558
00:20:21,620 --> 00:20:22,980
حول...

559
00:20:22,980 --> 00:20:26,220
اه، الغرفة الأولى، بالقرب من غرفة الامتحان

560
00:20:26,220 --> 00:20:26,640
واحد.

561
00:20:27,560 --> 00:20:28,960
قاعة الامتحان رقم واحد؟

562
00:20:29,360 --> 00:20:30,320
وكانت الغرفة الأولى.

563
00:20:30,380 --> 00:20:31,020
لقد أخذت لقطة.

564
00:20:31,860 --> 00:20:34,320
هل يمكنك التحدث إلى جميع مرضاك مثل

565
00:20:34,320 --> 00:20:34,700
ذلك؟

566
00:20:34,940 --> 00:20:36,100
لقد كنت في البحث.

567
00:20:36,260 --> 00:20:37,360
لم يكن لدي أي مرضى.

568
00:20:37,520 --> 00:20:38,240
مجرد فئران.

569
00:20:38,580 --> 00:20:41,500
حسنًا، في المستقبل، اترك علاقات العملاء ل

570
00:20:41,500 --> 00:20:43,040
أنا، وسأترك الدكتوراه لك.

571
00:20:43,100 --> 00:20:44,540
نعم، انظر، ليس هناك مستقبل.

572
00:20:44,740 --> 00:20:46,800
أنا أعالج هذا الرجل، وهذا كل شيء.

573
00:20:47,500 --> 00:20:47,980
و...

574
00:20:47,980 --> 00:20:51,240
الدبلوم يذهب في مكتبي، وليس

575
00:20:51,240 --> 00:20:51,900
غرفة الانتظار.

576
00:20:53,500 --> 00:20:55,600
بالمناسبة، إنها مارغريت.

577
00:20:56,180 --> 00:20:56,420
هاه؟

578
00:20:56,880 --> 00:20:57,780
اسمي.

579
00:20:58,420 --> 00:20:59,280
إنها مارغريت.

580
00:21:00,380 --> 00:21:00,940
أيا كان.

581
00:21:15,620 --> 00:21:17,760
مارغريت، تعالي هنا.

582
00:21:18,080 --> 00:21:20,220
يا إلهي، كل يوم نفس الشيء.

583
00:21:20,320 --> 00:21:22,220
انتظر حتى أكون على وشك الخروج من الباب.

584
00:21:24,540 --> 00:21:25,820
ما هذا؟

585
00:21:25,820 --> 00:21:27,620
كنت على وشك المغادرة.

586
00:21:27,700 --> 00:21:29,000
أوه، لقد انتهيت من هذه.

587
00:21:29,080 --> 00:21:30,460
تحتاج إلى إعادة تقديمها.

588
00:21:30,740 --> 00:21:31,300
بخير.

589
00:21:32,040 --> 00:21:33,960
أوه، شيء آخر قبل أن تذهب.

590
00:21:33,960 --> 00:21:34,120
أوه.

591
00:21:38,040 --> 00:21:39,800
ظننت أنني نسيت، أليس كذلك؟

592
00:21:42,860 --> 00:21:44,620
كنت سأضع المال عليه.

593
00:21:47,120 --> 00:21:47,960
اجلس.

594
00:21:48,260 --> 00:21:48,600
مم-هممم.

595
00:21:52,740 --> 00:21:56,540
انظر، أعلم أن معظم الناس سيصنعون

596
00:21:56,540 --> 00:21:59,220
شيء كبير من هذا، ولكن هذا ليس كذلك

597
00:21:59,220 --> 00:21:59,600
أنا.

598
00:21:59,940 --> 00:22:01,520
إنه مجرد يوم آخر.

599
00:22:01,800 --> 00:22:02,320
أنا أعرف.

600
00:22:02,320 --> 00:22:05,260
أنا لا أحب الخطب أو الخبز المحمص.

601
00:22:05,280 --> 00:22:05,740
أنا أعرف.

602
00:22:05,920 --> 00:22:07,200
أو المناسبات الخاصة.

603
00:22:07,240 --> 00:22:07,840
أنا أعرف.

604
00:22:07,860 --> 00:22:08,920
حسنًا، حسنًا.

605
00:22:08,940 --> 00:22:10,580
إذا أصررت، فلا بأس.

606
00:22:12,500 --> 00:22:18,420
انظر، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل هذا

607
00:22:18,420 --> 00:22:19,220
بدونك.

608
00:22:20,220 --> 00:22:24,460
وأنا أعلم ذلك أيضًا.

609
00:22:26,000 --> 00:22:27,160
شكرا لك، مارغريت.

610
00:22:29,420 --> 00:22:30,540
شكرا لك جون.

611
00:22:30,680 --> 00:22:30,980
نعم.

612
00:22:32,360 --> 00:22:33,660
أوه، لا شك.

613
00:22:41,460 --> 00:22:43,700
حسنًا، لن أنسى ذلك اليوم الأول أبدًا.

614
00:22:44,440 --> 00:22:46,540
أنا سعيد جدًا لأنني أقنعتك بالعمل

615
00:22:46,540 --> 00:22:46,880
هنا.

616
00:22:50,500 --> 00:22:51,800
عشر سنوات، أليس كذلك؟

617
00:22:51,860 --> 00:22:53,780
إنها أطول علاقة قمت بها على الإطلاق

618
00:22:53,780 --> 00:22:54,300
أي امرأة.

619
00:22:56,000 --> 00:22:57,880
ربما ساعدني على الذهاب

620
00:22:57,880 --> 00:22:58,680
المنزل كل يوم.

621
00:22:58,840 --> 00:22:59,060
نعم.

622
00:23:01,140 --> 00:23:01,660
من المحتمل.

623
00:23:03,640 --> 00:23:05,520
أفترض أنك تريد مني أن أعطي

624
00:23:05,520 --> 00:23:06,540
لك زيادة.

625
00:23:07,140 --> 00:23:08,300
أوه، لا، لن يكون ذلك ضروريا.

626
00:23:08,760 --> 00:23:08,860
حقًا؟

627
00:23:09,100 --> 00:23:10,480
أعطيت نفسي واحدة.

628
00:23:15,280 --> 00:23:16,140
كم ثمن؟

629
00:23:16,420 --> 00:23:18,200
حسنا، أكثر مما كنت ستعطيني، ولكن

630
00:23:18,200 --> 00:23:19,460
أقل مما أستحق.

631
00:23:26,440 --> 00:23:27,240
لا، حقا.